Union Station, an L.A. setting for so many movie and TV stories, is living history with a promising future in the works.