Griffith Park’s charming surprises are just steps away